foreach内でのラジオボタン

レコード単位にラジオボタンを表示する(例1参照)際には
foreach内にラジオボタンを配置することになるが、
これがちょっと面倒になる。
(例1)
山田次郎
山田三郎
山田四郎
普通に記述してみる(例2参照)と・・。
(例2)

<table border="1" align="left">
<tr>
 <th>選択</th>
 <th>名前</th>
</tr>
<div id="aaaItems">
 <tr>
  <td><span id="hoge"><input type="radio" name="hoge" /></span></td>
  <td><span id="name">name</span></td>
 </tr>
</div>
</table>

出力されたソースを見てみると例3の様になり、
ボタンの同期が取れず、意図した動きをしない・・(TДT)
(例3)

<input type="radio" name="XXXForm:aaaItems:0:hoge" value="0" />
<input type="radio" name="XXXForm:aaaItems:1:hoge" value="0" />
<input type="radio" name="XXXForm:aaaItems:2:hoge" value="0" />
<input type="radio" name="XXXForm:aaaItems:3:hoge" value="0" />
<input type="radio" name="XXXForm:aaaItems:4:hoge" value="0" />

_| ̄|○
なので結局力技(動的にラジオ部分のhtmlを出力)で対応することにした。
(注:te:escape="false"でエスケープを無効。
このタグを使うにはxmlns:te="http://www.seasar.org/teeda/extension"を定義する)

<table border="1" align="left">
<tr>
 <th>選択</th>
 <th>名前</th>
</tr>
<div id="aaaItems">
 <tr>
  <td><span id="hogeString" te:escape="false">hogeString</span></td>
  <td><span id="name">name</span></td>
 </tr>
</div>
</table>

ホントはもっとスマートな方法があると思うので、
誰かわかる方は教えてください・・m(..)m

以上